thanks for your concern中文

外國人會說Thank you for your care 或是. Thank you for your concern嗎? 道地的話是用asking啊 ... 只要說thank you即可 沒必...

使用Reverso Context: thank you for your concern. Can I get a tourist map in the hotel，在英语-中文情境中翻译"t...

“謝謝你對我的關心”用英語應該是thank you for your concern。 多謝你的關心，英文怎麼說？ 22樓：匿名使用者. 翻譯：thank you for your concer...

老師會覺得一頭霧水，因為表達謝謝關心，其實是要用concern，用care代表別人真的有「照顧」你。譬如說你生病了，有人在你旁邊照料你，你才可以跟對方說Thanks for your ...

thank you for your concern - is a more natural way to say that you are thankful that someone care...